طريقة الكتابة في اللغة الكورية 3

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة

كيف حالكم ايها البلابل الكوريه..؟!

اليوم فيديو شرح لطريقة الكتابة بالكوري حاولت أشرحها بأوضح شكل ممكن ان شالله تكون واضحة الحين 

الكلمات اللي بأخر الفيديو 

토끼 بمعنى أرنب 

사과 بمعنى تفاح 

학교 بمعنى مدرسة

أتمنى كل شي واضح الحين 

وأي سؤال بالخدمة 

ولاتنسون تحطون تطبيقاتكم وياليت تكون بخط اليد ^^

تطبيقات

?이것은 무엇입니까

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته 

وعدنا اليكم بعد اقطاع طويييييل خخخخخخ 

ومعاي درس جديد حلو لزيز خفيف ان شالله 

الدرس 2 في 1 

هو محادثة عن حروف الاشارة وبرضو تعريف عن بعض الاكلات الكورية فا المحادثة في مطعم 

فا المحادثة بين شخصين واحد كوري والثاني أجنبي وهم بمطعم الاجنبي يسأله عن الاكلات والكوري يجاوبه 

المحادثة بين نوره وجون كي 

نورة شافة هالأكل وبدت تسأل 

هذا دوكبوكي تشوفوها بالدرامات أكثر شي في الكشكات الصغيرة بالشارع

?누라: 이것은 무엇입니까

ماهذا..؟

준기: 그것은 떡볶이 입니다

هذاك هو التوكبوكي 

القاعدة: 이/그 كلها تعني هذا لكن 이 لما تأشر على شي قريب منك

그 لما تأشر على شي قريب من الشخص اللي تسألة 

فا نورة كان التوكبوكي كان قريب منها وبعيد شوي عن جونكي

هذا كيمباب النسخه الكورية من السوشي 

?누라: 그것은 김밥입니까

هل هذا هو الكيمباب؟

준기: 네 이것은 김밥입니다

نعم هذا هو الكيمباب

القاعدة: هنا نورة سألت بي 그 وجونكي جاوب بي 이 

معناته الكيمباب قريب من جونكي بعيد عن نوره

هذي جاجانغ ميون اكثر اكله كورية ابي اذوقها احسها لزيزة :"(

누라: 저것은 라면 입니까?

هل ذاك هو الرامين؟

준기: 아니요 라면이 아닙니다 .. 저것은 자장면

لا هذاك ليس الرامين .. ذاك هو جاجانغ ميون 

القاعدة: هنا نوره وجونكي كلهم استخدموا 저 

هي تستخدم للاشارة لشي بعيد مره يعني مو قريب من نورة ولا من جونكي 

مرحب بجميع أسألتكم حول الدرس 

أهم التحايا في اللغة الكورية

안녕하세요 여러분

كيفكم..؟

ادري مقصره في هالمدونه بس ماابي اقدم لكم دروس اي كلام لازم حاجه حلوه ومفيده ومرتبه 

الدرس يحتوي على صور تعرض بعض التحايا المهمه اللي نستخدمها يوميا 

حطيت لكم تحت كل صوره رابط يبين لكم طريقة نطق كل كلمه لما يفتح الرابط اضغطو استماع عشان تسمعون النطق
وماعليكم من الترجمه العربية كلها تخاريف

안녕하십니까?
안녕하세요
التحيه العادية لما تقابل آحد
وتعني مرحبا او السلام عليكم او كيف حالك

안녕히계세요
안녕히가세요
الفرق بينهم
안녕히계세요
تعني تبقى في سلام او امان ويقولها الذاهب للباقي

안녕히가세요
   تعني تذهب في سلام ويقولها الباقي للذاهب
معني  가 يذهب
ومعني 계 يبقى

감사합니다

고맙습니다

كلها معناها شكرا 

뭘요? 천만에요

뭘요 هنا معناها مثل ماله داعي للشكر 

천만에요

تجي بمعني هلاوالله والا عفوا

잘먹겠습니다

تقال قبل الآكل هي مثل الشكر على نعمة الآكل اتوقع معناها الحرفي سوف اكله جيدا او استمتع باكله

잘 먹었습니다

بعد الاكل ايضا يشكرونه على نعمة الاكل 

ملاحظة:لاآعلم ان كان لها معتقد او يقصدون بشكرهم الهه معينه لكن نحن مسلمون نسمي قبل الاكل ونحمدالله بعد الاكل ^^

다녀오겠습니다

نسمعها كثير في الدراما لما يطلع احد من البيت يقول انا ذاهب 

잘 다녀오겠습니다

ويرد اللي جالس في البيت عد بسلام او اراك لاحقا 

실례합니다  

 معناها المعذره او اسمح لي وتقال يضا قبل الطلب

들어오세요

معناها تفضل او اهلا بك 

안녕히주무세요

تصبح على خير + طابت ليلتك

또 만나요

آلقاك مره آخرى

또봐요

또 تعني مره اخرى

اراك في المره القادمه 

만나 تعني لقاء

봐 انظر او اشاهد

주말 잘 지내세요

주말 잘 보내세요

اتمنى لك عطله جيده + عطله سعيده 

주말 عطلة نهاية الاسبوع

내일 만나요
القاك غدا
내일 봐요
اراك غدا

축하합니다

 축하해요

كلها بمعني مبروووك او تهانينا 

والرد شكرا 

مصدر الصور: كتاب Hello Korean

اتمنى انكم تكونو استفدتو من الدرس الخفيف اللطيف 
واعتذر اني حطيت لكم الترجمه في روابط كنت ابيها في نفس المدونه بس ماعرفت اللي يعرف يساعدني 

لكم ياحلوين 

طريقة الكتابة في اللغة الكورية 2

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم يابلابل كوريا..؟

فيديو بسيط على السريع لي وأنا بكتب بعض الكلمات الكورية

بنات كثير مو فاهمين كيف يرتبون الكلمة الكوريه مدري اذا هذا الفيديو راح يساعدهم او لا بس أنا حاولت وان شالله راح توصل الفكره

الكلمات اللي في المقطع

안녕하세요

السلام عليكم

감사합니다

شكرا

고마워요

شكرا

괜찮아요

لابأس

 안녕히계세요 여러분

الى اللقاء جميعا

أتمنى يكون الفيديو أعجبكم 

وقولولي رايكم ايش أفضل أكتب بهذي الطريقة والا بالطريقة القديمة..؟

لكم



تطبيقات الناسات الجميله ^^

كوماوا على التطبيقات الجميله مثلكم  

في السوبر ماركت

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم..؟

ان شالله كلكم بخير

كثير يسألوني عن طريقة الكتابة في اللغة الكوريه على اني حاولت أبسطها بأبسط الطرق بس لانها جديده وغريبه فايبيلها شوينين عشان تفهمونها

اليوم عندنا محادثة في السبورماركت

아저씨:어서오세요

누라:감사합니다

아저씨:뭘드릴까요?

누라:라면 한 개 한고 사이다 두 병 주세요

아저씨:모두 오천 백 원 입니다

누라:여기 있어요

아저씨:감사합니다..안녕히가세요

 누라:안녕히계세요

아저씨:어서오세요

الأجوشي أهلا وسهلا

누라:감사합니다

نوره:شكرا ^^

아저씨:뭘드릴까요?

كيف أخدمك

누라:라면 한 개하고 사이다 두 병 주세요

라면:راميون

한:واحد 

개:حبه 

한고:و

사이다:سايدا(مشروب غازي) 

두:أثنين

 병:علبه 

주세요:أعطني

في الأخير معناها بالعربي أعطني حبة راميون و علبتين سايدا

 모두 오천 원 입니다

모두:كلها

오천:خمس آلاف

원:وون(العملة الكوريه)

입니다:يكون

المعنى بالعربي كلها ب

여기 있어요:تفضل معنها الحرف هنا موجود او هنا كنت

  감사합니다..안녕히가세요

شكرا..تذهبين في سلام 

안녕히계세요

تبقى في سلام

المحادثة هذي بين نوره وبين الأجوشي اللي يبيع في البقالة

بطعا الكويين عندهم أول مايدخل زبون لأي محل بقاله او محل ملابس او اي محل ثاني لازم يقلون له الكلمة المعروفه 어서오세요

ومعناها أهلا وسهلا بك فا نوره لما دخلت المحل قالها البائع أوسوأوسي يو

ترد نوره عليه تقوله شكرا لك ^^ أو ممكن تبتسم له بس بدون ماتقول شي ^_^

يسألها البائع ماذا تريدين أو كيف أخدمك هذا معنى كلمة 뭘드릴까요

ترد عليه نوره أبي وحدة حبة راميون وسيدا(مشروب غازي) ثنتين

الأجوشي يقولها هذي كلها بخمس مية وون

نوره 여기 있어요 ومعناها تفضل

الأجوشي يشكر نوره ويقولها تذهبين في سلام

نوره ترد عليه تبقى في سلام

ملاحظه: في هذا الدرس أستعنت بكتاب Hello Korean
أتمنى أنكم أستفدتهم من الدرس

قاعدة 입니다& 입니까

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كيفكم ياالحلوين..؟

درس اليوم خفيف وسهل

راح أشرح لكم قاعدة 입니다 - 입니까

입니까 تأتي في السؤال فقط ولا تأتي في الاجابه

مثلا 어느 나라 사람 입니까?

وفي الاجابة نجيب بـ 입니다

저는 한국 사람 입니다

ولايمكن وحده منهم يتغير موقعها هذي في السؤال والثانيه في الاجابة

ممكن نستخدم بدال امنيدا وامنيكا 이에요 & 예요

وهم يجون في السؤال وفي الجواب عادي لاكن الفرق بينهم

예요 تجي بعد الكلمة اللي نهايتها حرف علة

مثل: 이름이 뭐 예요?

والاجابه تكون 제 이름은 누라 예요

이에요 تجي بعد الكلمة اللي نهايتها حرف اساسي

مثل: 어느 나라 사람 이에요?

والاجابه تكون 저는 한국 사람 이에요

سهل الدرس اليوم صح..؟

أتمنى يكون مفهوم لكم 

واي سؤال انا جاهزه 

وطبعا تطبيقاتكم مرحب بها دائما 

قواعد

안녕하세요 여러분

잘있었어요..?

درس اليوم تكملة لقواعد المحادثة السابقة راح أعطيكم قاعدتين اليوم تحملوني 

شرحة لكم الدرس الماضي روابط المبتداء

القاعدة الأولى:

المفعول به في اللغة الكورية مايجي لحاله لازم يرتبط برابط يربطه مع الفعل

فتكون الجملة مفعول به/رابط المفعول به/الفعل

وهناك رابطين للفعل وهي: 을/를

الفرق بينهما أن 를 ترتبط مع المعفول به الذي نهايته حرف علة

مثلا: 저는 한국어 를 공부해요

أنا أدرس اللغة الكوريه

المعفول به هنا هي اللغة الكورية 한국어  جاء بها رابط المفعول به 를 لأن نهايته حرف علة (ㅓ) ثم العفل أدرس 공부해요

النوع الأخر وهو 을 يرتبط مع المفعول به الذي نهايته حرف أساسي

مثلا:저는 책 을 읽어해요

أنا أقراء الكتاب

المفعول به هنا هو الكتاب 책 جاء بعده رابط المفعول به 을 لان نهايته حرف أساسي (ㄱ) ثم فعل القراءة 읽어해요

القاعدة الثانية:

는/은 تعني بالنسبة لهذا الشي 

مثلا: 저는 بمعنى بالنسبة لي أنا

أو مثلا:누라는 بمعنى ماذا عن نورة او بالنسبة لنورة؟

الفرق بين 는/은

는: تأتي بعد الكلمة اللي نهايتها حرف علة

은: تأتي بعد الكلمة اللي نهايتها حرف أساسي

لكم